اسامی مرکب

اصطلاح “اسامی مرکب” به اسمی اشاره دارد که از حداقل دو کلمه تشکیل شده است.

به عنوان مثال، می‌توانید کلمات “کودک” و “اتاق” را به راحتی به “اتاق کودک” ترکیب کنید.

das Kind + Das Zimmer = das Kinderzimmer

اصطلاح تخصصی برای اسم مرکب “Kompositum” است و به صورت جمع “Komposita” استفاده می‌شود.

اسامی مرکب به چهار روش مختلف ساخته میشوند:

اسم + اسم
→ خانه + در + درب = درب خانه

das Auto + die Tür = die Autotür

→ die Autotür ist eine Tür des Autos

صفت + اسم
→ قدیمی + کاغذ = کاغذ قدیمی

der Tee + die Kanne = die Teekanne

→ die Teekanne ist eine Kanne für den Tee

فعل + اسم
→ سواری + چرخ = دوچرخه

fahren + das Rad = das Fahrrad

→ das Fahrrad ist ein Rad, auf dem man fährt

حرف اضافه + اسم
→ پشت + حیاط = حیاط خلوت

hinter + der Hof = der Hinterhof

→ der Hof hinter einem Haus

فقط حرف اول اسامی مرکب با حرف بزرگ نوشته می شوند.
حرف تعریف (آرتیکل) اسم آخر نیز همان حرف تعریف اسم مرکب است.

در زبان آلمانی محدودیتی برای تعداد اسم هایی که بتوانیم ترکیب کنیم وجود ندارد.
با این حال، در بیشتر موارد فقط دو یا سه اسم با هم ترکیب می شوند.

کلمه تازه ایجاد شده همیشه ویژگی های دستوری قسمت آخر را به خود می گیرد.
به عنوان مثال: اگر دو اسم را که جنسیت یکسانی ندارند ترکیب کنید، ترکیب جدید جنسیت واحد آخر را می گیرد.

همین اصل زمانی که بیش از دو کلمه با هم ترکیب شوند نیز صدق می کند

der Reifen + der Druck + das Messgerät = das Reifendruckmessgerät

لاستیک + فشار + دستگاه اندازه گیری= فشارسنج لاستیک